บทเรียนที่ได้เรียนรู้
ขณะที่เขานอนตาย ไบรซ์ กรีนไตร่ตรองถึงสล็อตแตกง่ายความลำบากใจของเขา เขาใช้เวลาทั้งชีวิตในการสร้างบริษัทเภสัชกรรมชั้นแนวหน้าของโลก ภายใต้การนำของเขา Green Industries ได้ขจัดโรคภัยไข้เจ็บมากมายและทำให้เขากลายเป็นคนที่ร่ำรวยที่สุดอันดับเจ็ดของโลกในกระบวนการนี้
เครดิต: ภาพประกอบโดย Jacey
โรคทางพันธุกรรมที่ทำลายร่างกายของเขานั้นหายากมากจนไม่เคยมีเหตุผลทางการเงินที่จะมองหาวิธีรักษา และเมื่อถึงเวลาที่เขารู้ว่ามันทำให้เขาเดือดร้อนเป็นการส่วนตัว มันก็สายเกินไปแล้ว นักวิจัยของเขาทำงานอย่างร้อนรน แต่การพัฒนานี้ใช้เวลาหลายเดือน หรืออาจนานหลายปี หมอบอกว่าเขาเหลือเวลาอีกไม่กี่วัน
“มีผู้หญิงคนหนึ่งขอพบคุณ” ผู้ช่วยของเขากล่าว “เธอเป็นลูกสาวของ Rajan Jethwani”
ผู้คนทุกประเภทแสวงหาผู้ฟัง คนขี้โกงและคนขี้ขลาดหวังว่าจะเตือนให้ไบรซ์ถึงการดำรงอยู่ของพวกเขา เผื่อว่าจะมีที่ว่างสำหรับพวกเขาในความประสงค์ของเขา เขายอมรับผู้มาเยือนที่มีค่าเพียงไม่กี่คน และแน่นอนว่าไม่ใช่ลูกของหุ้นส่วนธุรกิจที่เคยทำครั้งเดียวเมื่อหลายสิบปีก่อน
เขาพยายามโบกแขนเมื่อถูกไล่ออก การให้ยาฉีดเข้าเส้นเลือด และสายเซนเซอร์หลายเส้นที่ติดอยู่กับแขนราวกับเชือกหุ่นกระบอก แต่ขยับได้เพียงไม่กี่นิ้วเท่านั้น เขากระซิบแทนว่า “ส่งเธอไป”
“เธออ้างว่าบริษัทสตาร์ทอัพด้านเทคโนโลยีชีวภาพที่เธอทำงานในบังกาลอร์ได้พัฒนายาที่สามารถรักษาอาการของคุณได้”
การรักษา? ไม่ มันเป็นไปไม่ได้ ผู้หญิงคนนี้กำลังเล่นมุมอยู่ โดยบอกสิ่งที่เขาต้องการจะได้ยินเพื่อเข้าถึง เล่นดี. เขาไม่สามารถปฏิเสธเธอได้
“สวัสดี ลุงไบรซ์” หญิงชาวอินเดียในวัยสี่สิบของเธอกล่าว “ฉันเอง โรฮาน่า คุณสอนฉันเล่นหมากรุกเมื่อฉันยังเด็กจำได้ไหม”
ไบรซ์เล่าถึงความรำคาญที่ต้องคอยเฝ้ามองลูกของหุ้นส่วนธุรกิจ ในขณะที่ Rajan ใช้เวลาช่วงเย็นในห้องแล็บ ซึ่งใกล้เคียงกับความก้าวหน้าครั้งแรกของบริษัท ย้อนกลับไปตอนนั้นพวกเขาไม่สามารถจ่ายค่าเลี้ยงเด็กได้
“เราเพิ่งจะเริ่มการทดลองทางคลินิกเกี่ยวกับยานี้
เมื่อฉันได้ยินเกี่ยวกับการวินิจฉัยของคุณ” เธอกล่าว “โดยธรรมชาติแล้ว เราทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อเร่งกระบวนการ” เธอยื่นยาเม็ดเล็กๆ “นี่ไม่ใช่วิธีรักษา แต่อย่างใดอย่างหนึ่งต่อวันสามารถบรรเทาอาการของคุณและยืดอายุขัยของคุณได้หนึ่งปีหรือมากกว่านั้น”
ไบรซ์ไม่เชื่อ แต่เขาไม่มีอะไรจะเสีย ด้วยความช่วยเหลือของเธอ เขากลืนยาลงไป
ทุกวัน Rohana Jethwani จะไปเยี่ยมและส่งมอบยาอีกครั้ง เธอไม่เคยอยู่เกินสองสามนาทีหรือพูดมาก แต่ไบรซ์ไม่สนใจเพราะยากำลังทำงาน เขาแข็งแรงขึ้น รู้สึกดีขึ้นกว่าในสัปดาห์แรก เริ่มกินอาหารแข็ง ในวันที่เจ็ด เธอยื่นกระดาษแผ่นหนึ่งพร้อมกับยาเม็ดให้เขา
“นี่อะไร” ไบรซ์ถาม เขากำลังนั่งอ่านรายงานประจำไตรมาสอยู่บนเตียง เขารู้สึกแข็งแรงพอที่จะทำงานอีกครั้ง
“บิลของคุณสำหรับสัปดาห์แรก”
อ้า! ไบรซ์ไม่เชื่อในความเห็นแก่ประโยชน์และความเมตตาของโรฮาน่าทำให้เขาค่อนข้างไม่สบายใจ เขายินดีจ่ายค่ารักษา เขาเหลือบมองบิลและกลั้นหัวเราะ มันเป็น 127 ดอลลาร์ที่เลวทรามต่ำช้า เช่นเดียวกับพ่อของเธอ Rohana ดูเหมือนจะไม่เข้าใจว่าเภสัชภัณฑ์เป็นตลาดของผู้ขายเสมอ และผู้บริโภคจะเข้าถึงได้ลึกที่สุดเท่าที่จะทำได้ในกระเป๋าเมื่อเป็นเรื่องของความเป็นอยู่ที่ดี
“พูดว่าคุณจะพิจารณาขายสูตรนี้หรือไม่? หรืออาจจะเป็นทั้งบริษัท?”
“ฉันไม่คิดอย่างนั้น” โรฮาน่ากล่าว “เมื่อคุณสอนหมากรุกให้ฉัน คุณยังเล่าตำนานเกี่ยวกับผู้สร้างมันให้ฉันฟังด้วย จำได้มั้ย”
ไบรซ์ส่ายหัว
“กษัตริย์โบราณบางคนชอบเกมนี้มากจนปล่อยให้ผู้สร้างตั้งชื่อรางวัลของเขา ชายคนนั้นต้องการข้าวสาลี: หนึ่งเม็ดสำหรับช่องแรกของกระดานหมากรุก จากนั้นเพิ่มเป็นสองเท่าสำหรับช่องถัดไปแต่ละช่อง พระราชาทรงเห็นพ้องด้วยโดยมิได้ทรงทราบถึงความยิ่งใหญ่ของคำขอนั้น”
โรฮาน่าจ้องตาไบรซ์ “คุณเล่าเรื่องนั้นให้ฉันฟังในช่วงที่คุณ ‘ลืม’ สมัครวีซ่าทำงานของพ่อฉันใหม่ เขาถูกบังคับให้ย้ายกลับไปอินเดีย และขายหุ้นของบริษัทให้คุณ เพียงไม่กี่เดือนก่อนที่คุณจะทำเงินได้หลายล้านจากการค้นคว้าของเขา เขาเสียชีวิตอย่างคลุมเครือเมื่อสิบปีก่อน แต่คุณไม่รู้ด้วยซ้ำใช่ไหม”
ไบรซ์พยายามจะพูดอะไรบางอย่าง แต่โรฮาน่าก็ตัดบทเขา
“คุณต้องการหนึ่งเม็ดต่อวันในการมีชีวิตอยู่ และฉันยินดีที่จะจัดหาให้ ยาเม็ดแรกของคุณคือหนึ่งดอลลาร์ เม็ดที่สองสองดอลลาร์ และอื่นๆ ตอนนี้เพียงเล็กน้อย แต่เม็ดยาที่ 21 ของคุณจะมีราคามากกว่าหนึ่งล้าน และหลังจากนั้นก็จะมีราคาแพงมาก ในท้ายที่สุด คุณอาจจะตาย หรือฉันจะเป็นเจ้าของบริษัทที่คุณขโมยมาจากพ่อของฉัน และเมื่อฉันทำ คุณและผู้ป่วยทุกรายจะได้รับการดูแลในราคาที่พวกเขาสามารถจ่ายได้”
“กล้าดียังไงมาขู่กรรโชกฉัน!” ไบรซ์ขยำใบเรียกเก็บเงินด้วยกำปั้นของเขา “ฉันจะนำทรัพยากรทั้งหมดของ Green Industries มาวางบนหัวที่โง่เขลาของคุณ”
“นี่ไม่ใช่แบล็กเมล์” โรฮาน่ากล่าว “เพียงแค่การทำธุรกรรมทางธุรกิจ ธุรกิจในแบบที่คุณจะจัดการกับมัน ต่อจากนี้ไป คุณจะต้องโอนเงินในแต่ละวัน และผู้จัดส่งจะจัดส่งยาให้ นักวิทยาศาสตร์ของคุณจะไม่สามารถทำวิศวกรรมย้อนกลับสูตรได้เร็วพอ และถ้าคุณลองทำอะไรโดยไม่ตั้งใจ ยาจะหยุดเพื่อ สล็อตแตกง่าย
